本文へスキップします。

全国知事会

 メニュー

TOP先進政策バンク先進政策バンク詳細ページ

先進政策バンク詳細ページ

印刷

タイトル 災害時多言語支援センター開設・運営を全面的にサポート
施策・事業名称 災害時多言語支援センター開設等支援事業
都道府県名 京都府
分野 防災・危機管理
内容 ■趣旨/目的/背景
○言語や文化等が異なる外国人は、行政機関等からの情報を適時適切に入手・理解することが困難であり、避難所でも日本人と異なるストレスや困難を抱えることが多い。
○外国人被災者のニーズに対応して、やさしい日本語や多言語による災害情報の発信や避難所巡回を行うため、府内各地において、有事に災害時多言語支援センターが開設・運営されるよう研修や訓練を実施するとともに、(公財)京都府国際センターがその後方支援を行う体制を構築する。

■事業概要/事業内容
(1)災害時多言語支援センター開設・運営訓練の実施・支援
(2)外国人住民のための防災訓練の実施・支援
(3)災害時外国人支援に関する市町村等連絡会議等の開催
(4)災害時外国人サポーターの募集・研修
(5)「やさしい日本語」の普及啓発 等

■成果
○災害時外国人支援に関するモデルマニュアルの策定
○府内2市が、地元国際化協会と災害時外国人支援に係る協定を締結
京丹後市での訓練の様子(災害情報の多言語への翻訳作業)
京丹後市での訓練の様子(災害情報の多言語への翻訳作業)
京丹波町での訓練の様子(避難所巡回ルートの確認作業)
京丹波町での訓練の様子(避難所巡回ルートの確認作業)
本件問合先 国際課
075-414-4311
kokusai@pref.kyoto.lg.jp